Работник в пералня (производство): На пълно или непълно работно време

Задачи:

• Обща обслужваща дейност в производството
• Сортиране на пране, машинно гладене

Изисквания:

• Опит с ръчна работа
• Предимство: добри комуникативни умения по немски език (писмено и говоримо, минимум B1 ниво)
• Възможност за полагане на извънреден труд (допълнително заплащане)
• Възможност за полагане на труд по време на празници (допълнително заплащане)

Работно време:

• 40 часа седмично: 9:00 – 18:00 или 10:00 – 19:00
• 35 часа седмично: 10:00 – 18:00

Възнаграждение:

• обща минимална брутна заплата (на пълен работен ден): 1662,72 евро бруто на месец (в зависимост от образованието и притежавания опит има възможност за начисляване на добавки)

Какво ви предлагаме:

• сигурна работа в стабилен семеен бизнес
• работа с централно местоположение във Виена; мястото е лесно достъпно с обществен транспорт
• адекватно възнаграждение с възможност за плащане на добавки в зависимост от образованието и опита
• удобно за семейни лица работно време, без нощни смени
• Заплащане на извънреден труд и доплащане за работа на официални празници
• семейна работа в екип

През 2020 г. бяхме избрани за „Най-добър семеен бизнес“ във Виена.
Бихме искали да благодарим за това на всичките наши над 200 служители!

Искате ли и Вие да станете част от нашия екип?
Очакваме вашата кандидатура!

Моля, изпратете своята кандидатура с приложена автобиография до г-жа Хайдингер:
ilyana.haidinger@jtr.at

Radnik/radnica u praonici rublja (proizvodnja): Puno ili nepotpuno radno vrijeme

Zadaci:

• opći pomoćni poslovi u proizvodnji
• razvrstavanje rublja, strojno glačanje

Zahtjevi:

• uživanje u manualnom radu
• prednost: dobro komunikacijsko poznavanje njemačkog jezika (jezika i pisma, min. razina B1)
• spremnost za prekovremeni rad (dodatno plaćanje)
• rad nedjeljom i blagdanima (dodatno plaćanje)

Radno vrijeme:

• 40 sati tjedno: 9:00 – 18:00 ili 10:00 – 19:00
• 35 sati tjedno: 10:00 – 18:00

Plaća:

• kolektivno ugovorena minimalna bruto plaća (za puno radno vrijeme): EUR 1.662,72 bruto mjesečno (Moguće doplate ovisno o obrazovanju i iskustvu)

Nudimo Vam:

• sigurno radno mjesto u stabilnom obiteljskom poduzeću
• centralni položaj u Beču; pristupačno sredstvima javnog prometa
• primjereno plaćanje uz spremnost za dodatno plaćanje ovisno o obrazovanju i iskustvu
• radno vrijeme prilagođeno obitelji, bez noćnih smjena
• plaćanje prekovremenih sati i dodatak za rad nedjeljom i blagdanima
• familijarnu suradnju u timu

2020. izabrani smo za „Najbolje obiteljsko poduzeće“ u Beču.
Na tome zahvaljujemo našim suradnicima i suradnicama, kojih je preko 200!

Želite li i Vi postati dio našeg tima?
Radujemo se Vašoj prijavi!

Molimo Vas da svoju prijavu sa životopisom pošaljete gospođi Haidinger:
ilyana.haidinger@jtr.at

Mosodai munkatárs: Teljes vagy részmunkaidős

Feladatok:

• Általános mosodai munkák
• Ruhaneműk szétválogatása, vasalás vasalógéppel

Az ideális jelölt:

• Örömét leli a manuális munkavégzésben
• Előnyt jelent, ha biztos német nyelvtudással rendelkezik (szóban és írásban, legalább B1 szinten)
• Hajlandó túlórázni (pótlék ellenében)
• Hajlandó ünnepnapokon dolgozni (pótlék ellenében)

Munkaidő:

• 40 óra / hét 9:00 – 18:00 vagy 10:00 – 19:00
• 35 óra / hét 10:00 – 18:00

Fizetés:

• Kollektív szerződés szerinti bruttó minimálbér (teljes munkaidő): Bruttó 1662,72 EUR / hó (Bérkiegészítés lehetősége képzettség és tapasztalat alapján)

Amit kínálunk:

• biztos munkahely, stabil családi üzemben
• központi elhelyezkedés Bécsen belül, jól megközelíthető tömegközlekedéssel
• méltányos javadalmazás, bérkiegészítés lehetősége képzettség és tapasztalat alapján
• családbarát munkabeosztás, nincs éjszakai műszak
• Túlóra és ünnepnapok után járó pótlék fizetése
• családias hangulat, csapatszellem

2020-ban elnyertük a Bécs „Legjobb családi vállalkozása” címet.
Köszönjük több mint 200 munkavállalónknak!

Szeretne a csapatunk tagjává válni?
Örömmel várjuk jelentkezését!

Kérjük, küldje el jelentkezését önéletrajzával Ilyana Haidingernek:
ilyana.haidinger@jtr.at

Pracownik pralni / na (produkcji): Pełny etat lub niepełny etat

Zadania:

• Ogólne prace pomocnicze na produkcji
• Sortowanie prania, prasowanie maszynowe

Wymagania:

• Predyspozycje do prac manualnych
• Atut: dobra komunikatywna znajomość języka niemieckiego (w mowie i piśmie, co najmniej na poziomie B1)
• Gotowość do pracy w godzinach nadliczbowych (dodatkowe wynagrodzenie)
• Praca w dni świąteczne (dodatkowe wynagrodzenie)

Godziny pracy:

• 40 godzin tygodniowo: 9:00 – 18:00 lub 10:00 – 19:00
• 35 godzin tygodniowo: 10:00 – 18:00

Wynagrodzenie:

• Zbiorowa płaca minimalna brutto (pełny etat): 1662,72 euro brutto miesięcznie (Możliwość dopłaty w zależności od wykształcenia i doświadczenia)

Zapewniamy:

• Pewna praca w stabilnej firmie rodzinnej
• Centralna lokalizacja w Wiedniu; łatwy dojazd komunikacją miejską
• Odpowiednie wynagrodzenie z możliwością dodatków w zależności od wykształcenia i doświadczenia
• Godziny pracy dostosowane do życia rodzinnego, brak zmian nocnych
• Wynagrodzenie za nadgodziny i dodatek urlopowy
• Rodzinna atmosfera w zespole

Zostaliśmy wybrani jako „Najlepsza firma rodzinna” w Wiedniu w 2020 roku.
Dziękujemy za to wyróżnienie naszym ponad 200 pracownikom!

Czy Ty też chciał(a)byś stać się częścią naszego zespołu?
Czekamy na Twoje zgłoszenie!

Prosimy o przesyłanie aplikacji wraz z CV do Pani Haidinger:
ilyana.haidinger@jtr.at

Lucrător la spălătorie (producție): Normă întreagă sau jumătate de normă

Sarcini:

• munci auxiliare generale în producție
• Sortarea rufelor, călcat la mașină

Cerințe:

• Înclinație pentru această activitate
• constituie avantaj: cunoștințe de limba germană cu bune abilități de comunicare (vorbit și scris, minim nivel B1)
• Disponibilitatea de a lucra ore suplimentare (plată suplimentară)
• Munca de sărbători (plată suplimentară)

Program de lucru:

• 40 de ore pe săptămână: 9: 00 - 18: 00 sau 10: 00 - 19: 00
• 35 de ore pe săptămână: 10: 00 – 18: 00

Remunerație:

• salariul minim brut din contractul colectiv de muncă (normă întreagă): EUR 1.662,72 brut pe lună (Sporuri în funcție de pregătire și experiență)

Beneficiile pe care le oferim:

• un loc de muncă sigur într-o afacere de familie stabilă
• locație centrală în Viena; ușor de accesat cu mijloacele de transport în comun
• remunerație adecvată, cu disponibilitatea de a plăti suplimentarîn funcție de pregătire și experiență
• Program de lucru favorabil familiei, fără schimburi de noapte
• Plata orelor suplimentare și a plăților suplimentare în zilele de sărbători legale
• cooperare familiară în echipă

Am fost aleși “Cea mai bună afacere de familie” din Viena în 2020.
Dorim să mulțumim celor peste 200 de angajați ai noștri pentru acest lucru!

Vreți să faceți parte din echipa noastră?
Așteptăm cu nerăbdare să primim cererea dumneavoastră!

Vă rugăm să trimiteți candidatura dumneavoastră, însoțită de curriculum vitae, la dna Haidinger:
ilyana.haidinger@jtr.at

Радник/радница у перионици веша (производња): пуно или скраћено радно време

Задаци:

• oпшти помоћни послови у производњи
• разврставање веша, машинско пеглање

Захтеви:

• задовољство у обављању мануелних послова
• предност: добре комуникацијске вештине на немачком језику (говор и писање, најмање Б1 ниво)
• спремност на прековремени рад (плаћа се додатно)
• рад за време празника (плаћа се додатно)

Радно време:

• 40 сати недељно: 9.00 – 18.00 или 10.00 – 19.00
• 35 сати недељно: 10.00 – 18.00

Зарада:

• минимална бруто зарада у складу с колективним уговором (пуно радно време): 1.662,72 евра бруто месечно (могућност доплате у зависности од образовања и искуства)

Нудимо Вам:

• сигуран посао у стабилном породичном предузећу
• централну позицију у Бечу; лако доступно јавним превозом
• адекватну зараду с могућношћу повећања на основу образовања и искуства
• радно време прилагођено породици, без ноћних смена
• плаћање прековременог рада и доплату за рад за време празника
• тимски рад у пријатељској атмосфери

Проглашени смо за „најбоље породично предузеће“ у Бечу 2020. године.
За тај успех желимо да се захвалимо нашим запосленима, којих има преко 200.

Да ли и ви желите да будете део нашег тима?
Радујемо се Вашој пријави!

Пошаљите своју пријаву заједно са биографијом госпођи Хајдингер [Haidinger] на:
ilyana.haidinger@jtr.at

Çamaşırhane işçisi (üretim): Tam zamanlı veya yarı zamanlı

Görevler:

• Üretimde genel yardım işleri
• Çamaşırların ayrılması, makine ütüsü

Aranan şartlar:

• Elle yapılan işleri severek yapmak
• Avantaj: Güvenilir iletişim sağlayacak Almanca bilgisi (sözlü ve yazılı olarak, min. B1 seviyesinde)
• Fazla mesai yapma arzusu (ek ödeme)
• Resmi tatillerde mesai (ek ödeme)

Çalışma saatleri:

• Haftada 40 işgünü: 9:00 – 18:00 veya 10:00 – 19:00
• Haftada 35 işgünü: 10:00 – 18:00

Ücret:

• Toplu iş sözleşmesiyle belirlenmiş brüt asgari ücret (tam zamanlı): Ayda EUR 1.662,72 brüt (Öğrenime ve deneyime bağlı olarak muhtemel ek ödemeler)

Size sunduklarımız:

• İstikrarlı bir aile şirketinde güvenli bir iş
• Viyana’da merkezi konum; toplu taşıma araçları ile ulaşım kolaylığı
• Öğrenim ve deneyime bağlı olarak ek ödeme opsiyonu ile uygun ücret
• Aile dostu çalışma saatleri, gece mesaisi yok
• Fazla mesai ve resmi tatillerde ek ücret ödenmesi
• Ekip içerisinde aile gibi işbirliği

2020’de Viyana’da “En iyi aile şirketi” seçildik.
Bunun için 200’den fazla çalışanımıza teşekkür ederiz!

Siz de ekibimizin bir parçası olmak ister misiniz?
Başvurunuz bizi sevindirecektir!

Lütfen özgeçmişinizle beraber başvurunuzu Bayan Haidinger’e gönderiniz:
ilyana.haidinger@jtr.at

Изпращане/организиране на пране от служители: Пълен работен ден

Задачи:

• Окомплектоване или организиране на контейнери за пране (ръчно сортиране на пране)
• Съставяне на бележки за изпращане чрез EDP

Изисквания:

• Владеене на немски език писмено и говоримо (минимум B1 ниво)
• изключителна точност
• умения за самостоятелна работа
• Възможност за полагане на извънреден труд (допълнително заплащане)
• Възможност за полагане на труд по време на празници (допълнително заплащане)

Работно време:

• 40 часа седмично: 07:00 – 16:00

Възнаграждение:

• Обща минимална брутна заплата (на пълен работен ден): 1681,77 евро бруто на месец (в зависимост от образованието и притежавания опит има възможност за начисляване на добавки)

Какво ви предлагаме:

• сигурна работа в стабилен семеен бизнес
• работа с централно местоположение във Виена; мястото е лесно достъпно с обществен транспорт
• адекватно възнаграждение с възможност за плащане на добавки в зависимост от образованието и опита
• удобно за семейни лица работно време, без нощни смени
• Заплащане на извънреден труд и доплащане за работа на официални празници
• семейна работа в екип

През 2020 г. бяхме избрани за „Най-добър семеен бизнес“ във Виена.
Бихме искали да благодарим за това на всичките наши над 200 служители!

Искате ли и Вие да станете част от нашия екип?
Очакваме вашата кандидатура!

Моля, изпратете своята кандидатура с приложена автобиография до г-жа Хайдингер:
ilyana.haidinger@jtr.at

Suradnik/suradnica u otpremanju / komisioniranju rublja: Puno radno vrijeme

Zadaci:

• dovršavanje odnosno komisioniranje spremnika rublje (naknadno ručno sortiranje rublja)
• izrada otpremnica putem EOP-a

Zahtjevi:

• poznavanje njemačkog jezika i pisma (min. razina B1)
• visoka točnost
• samostalni rad
• spremnost za prekovremeni rad (dodatno plaćanje)
• rad nedjeljom i blagdanima (dodatno plaćanje)

Radno vrijeme:

• 40 sati tjedno: 07:00 – 16:00

Plaća:

• Kolektivno ugovorena minimalna bruto plaća (za puno radno vrijeme): EUR 1.681,77 bruto mjesečno (Mogućnost dodatnog plaćanja ovisno o obrazovanju i iskustvu)

Nudimo Vam:

• sigurno radno mjesto u stabilnom obiteljskom poduzeću
• centralni položaj u Beču; pristupačno sredstvima javnog prometa
• primjereno plaćanje uz spremnost za dodatno plaćanje ovisno o obrazovanju i iskustvu
• radno vrijeme prilagođeno obitelji, bez noćnih smjena
• plaćanje prekovremenih sati i dodatak za rad nedjeljom i blagdanima
• familijarnu suradnju u timu

2020. izabrani smo za „Najbolje obiteljsko poduzeće“ u Beču.
Na tome zahvaljujemo našim suradnicima i suradnicama, kojih je preko 200!

Želite li i Vi postati dio našeg tima?
Radujemo se Vašoj prijavi!

Molimo Vas da svoju prijavu sa životopisom pošaljete gospođi Haidinger:
ilyana.haidinger@jtr.at

Mosodai komissiózó, árukiadó munkatárs, teljes munkaidőben: Teljes
munkaidő

Feladatok:

• Mosodai konténerek berakodása, összekészítése (ruhaneműk kézi utóválogatása)
• Szállítólevél kiállítása számítógépes rendszerben

Az ideális jelölt:

• Rendelkezik német nyelvtudással írásban és szóban (legalább B1-es szint)
• Precíz, pontos
• Önálló munkavégzésre képes
• Hajlandó túlórázni (pótlék ellenében)
• Hajlandó ünnepnapokon dolgozni (pótlék ellenében)

Munkaidő:

• 40 óra / hét 07:00 – 16:00

Fizetés:

• Kollektív szerződés szerinti bruttó minimálbér (teljes munkaidő): Bruttó 1681,77 EUR / hó (Bérkiegészítés lehetősége képzettség és tapasztalat alapján)

Amit kínálunk:

• biztos munkahely, stabil családi üzemben
• központi elhelyezkedés Bécsen belül, jól megközelíthető tömegközlekedéssel
• méltányos javadalmazás, bérkiegészítés lehetősége képzettség és tapasztalat alapján
• családbarát munkabeosztás, nincs éjszakai műszak
• Túlóra és ünnepnapok után járó pótlék fizetése
• családias hangulat, csapatszellem 

2020-ban elnyertük a Bécs „Legjobb családi vállalkozása” címet.
Köszönjük több mint 200 munkavállalónknak!

Szeretne a csapatunk tagjává válni?
Örömmel várjuk jelentkezését!

Kérjük, küldje el jelentkezését önéletrajzával Ilyana Haidingernek:
ilyana.haidinger@jtr.at

Pracownik/w ekspedycji/komisjonowanie prania: Pełny etat

Zadania:

• Kompletowanie lub komisjonowanie kontenerów na pranie (ręczne sortowanie prania)
• Tworzenie etykiet wysyłkowych za pomocą EPD

Wymagania:

• Znajomość języka niemieckiego (w mowie i piśmie) (min. poziom B1)
• Staranność i dokładność
• Samodzielność
• Gotowość do pracy w godzinach nadliczbowych (dodatkowe wynagrodzenie)
• Praca w dni świąteczne (dodatkowe wynagrodzenie)

Godziny pracy:

• 40 godzin tygodniowo: 07:00 – 16:00

Wynagrodzenie:

• Pensja według układu zbiorowego (praca na pełen etat): 1.681,77 euro brutto miesięcznie plus nadgodziny (Możliwe dodatki w zależności od wykształcenia i doświadczenia)

Zapewniamy:

• Pewna praca w stabilnej firmie rodzinnej
• Centralna lokalizacja w Wiedniu; łatwy dojazd komunikacją miejską
• Odpowiednie wynagrodzenie z możliwością dodatków w zależności od wykształcenia idoświadczenia
• Godziny pracy dostosowane do życia rodzinnego, brak zmian nocnych
• Wynagrodzenie za nadgodziny i dodatek urlopowy
• Rodzinna atmosfera w zespole 

Zostaliśmy wybrani jako „Najlepsza firma rodzinna” w Wiedniu w 2020 roku.
Dziękujemy za to wyróżnienie naszym ponad 200 pracownikom!

Czy Ty też chciał(a)byś stać się częścią naszego zespołu?
Czekamy na Twoje zgłoszenie!

Prosimy o przesyłanie aplikacji wraz z CV do Pani Haidinger:
ilyana.haidinger@jtr.at

Angajat/ă la expediție/colectare a rufelor: Normă întreagă

Sarcini:

• Pregătirea sau ridicarea containerelor de rufe (resortarea manuală a rufelor)
• Realizarea notelor de expediție cu ajutorul computerului

Cerințe:

• Cunoștințe de limba germană vorbit și scris (min. nivel B1)
• precizie ridicată
• muncă independentă
• Disponibilitatea de a lucra ore suplimentare (plată suplimentară)
• Munca de sărbători (plată suplimentară)

Program de lucru:

• 40 de ore pe săptămână: 07: 00 – 16: 00

Remunerație:

• Salariul minim brut din contractul colectiv de muncă (normă întreagă): EUR 1.681,77 brut pe lună (Posibilitatea unor bonusuri în plus în funcție de studii și experiență)

Beneficiile pe care le oferim:

• un loc de muncă sigur într-o afacere de familie stabilă
• locație centrală în Viena; ușor de accesat cu mijloacele de transport în comun
• remunerație adecvată, cu disponibilitatea de a plăti suplimentarîn funcție de pregătire și experiență
• Program de lucru favorabil familiei, fără schimburi de noapte
• Plata orelor suplimentare și a plăților suplimentare în zilele de sărbători legale
• cooperare familiară în echipă

Am fost aleși “Cea mai bună afacere de familie” din Viena în 2020.
Dorim să mulțumim celor peste 200 de angajați ai noștri pentru acest lucru!

Vreți să faceți parte din echipa noastră?
Așteptăm cu nerăbdare să primim cererea dumneavoastră!

Vă rugăm să trimiteți candidatura dumneavoastră, însoțită de curriculum vitae, la dna Haidinger:
ilyana.haidinger@jtr.at

Радник/ца у одељењу за отпрему/комисионирање веша: пуно радно време

Задаци:

• припрема и комисионирање контејнера с вешом (накнадно ручно разврставање веша)
• креирање отпремница у систему за електронску обраду података

Захтеви:

• добро познавање немачког језика (говор и писање, најмање Б1 ниво)
• висока прецизност
• самосталан рад
• спремност на прековремени рад (плаћа се додатно)
• рад за време празника (плаћа се додатно)

Радно време:

• 40 сати недељно: 07.00 – 16.00

Зарада:

• минимална бруто зарада у складу с колективним уговором (пуно радно време): 1.681,77 евра бруто месечно (могућност преплате у зависности од образовања и искуства)

Нудимо Вам:

• сигуран посао у стабилном породичном предузећу
• централну позицију у Бечу; лако доступно јавним превозом
• адекватну зараду с могућношћу повећања на основу образовања и искуства
• радно време прилагођено породици, без ноћних смена
• плаћање прековременог рада и доплату за рад за време празника
• тимски рад у пријатељској атмосфери

Проглашени смо за „најбоље породично предузеће“ у Бечу 2020. године.
За тај успех желимо да се захвалимо нашим запосленима, којих има преко 200.

Да ли и ви желите да будете део нашег тима?
Радујемо се Вашој пријави!

Пошаљите своју пријаву заједно са биографијом госпођи Хајдингер [Haidinger] на:
ilyana.haidinger@jtr.at

Gönderi/Çamaşır toplama elemanı: Tam zamanlı

Görevler:

• Çamaşır konteynerlerinin hazırlanması veya toplanması (çamaşırların elle yeniden tasnif
edilmesi)
• Bilgi işlem aracılığıyla sevk irsaliyelerinin oluşturulması

Aranan şartlar:

• Sözlü ve yazılı Almanca bilgisi (min. B1 seviyesi)
• Üstün hassasiyet
• Bağımsız çalışebilme
• Fazla mesai yapma arzusu (ek ödeme)
• Resmi tatillerde mesai (ek ödeme)

Çalışma saatleri:

• Haftada 40 işgünü: 07:00 – 16:00

Ücret:

• Toplu iş sözleşmesiyle belirlenmiş brüt asgari ücret (tam zamanlı): Ayda EUR 1.681,77 brüt (Öğrenime ve deneyime bağlı olarak fazla ödeme imkânı)

Size sunduklarımız:

• İstikrarlı bir aile şirketinde güvenli bir iş
• Viyana’da merkezi konum; toplu taşıma araçları ile ulaşım kolaylığı
• Öğrenim ve deneyime bağlı olarak ek ödeme opsiyonu ile uygun ücret
• Aile dostu çalışma saatleri, gece mesaisi yok
• Fazla mesai ve resmi tatillerde ek ücret ödenmesi
• Ekip içerisinde aile gibi işbirliği

2020’de Viyana’da “En iyi aile şirketi” seçildik.
Bunun için 200’den fazla çalışanımıza teşekkür ederiz!

Siz de ekibimizin bir parçası olmak ister misiniz?
Başvurunuz bizi sevindirecektir!

Lütfen özgeçmişinizle beraber başvurunuzu Bayan Haidinger’e gönderiniz:
ilyana.haidinger@jtr.at